Es sucht und findet uns
was Wert ist, was Liebe ist,
was in uns ans Licht muss,
was klein ist, was gross ist.

(© Hanna Schnyders)

Kurze Weihnachtssprüche

für Karten - als Zitat oder poetisch - lustige und zum Nachdenken

Niveauvolle deutsche und englische Weihnachtssprüche für geschäftliche und private Weihnachtsgrüsse auf Karten. Kurze Sprüche, besinnliche Zitate, moderne neue und klassische bekannte. Liebevolle Texte für die Advents- und Weihnachtszeit, für die Familie, die Kunden, von Herzen für eine zauberhafte Zeit.

Wunder

Hörst du das Lied, spürst du die Ruh?
Glaubst du an das Leben und an die Liebe?
Sieh einfach nur dem Wunder zu,
dann siehst du überall die kleinen Triebe.

(© Milena A.L.)


Spruch in Tannenbaumform auf Karte

© Bild Monika Minder, darf nicht im Internet und nicht kommerziell genutzt werden. Darf für eine private Karte kostenlos ausgedruckt werden.

Bild-Text:

Der Stern des Glücks zeigt sich dort, wo wir uns einsetzen für das, was zählt, für gemeinschaftliches Leben.

(© Jo M. Wysser)

Komm, sing mir ein Lied

Komm, sing mir ein Lied, es weihnachtet sehr.
Nicht Stille Nacht, nicht Leise rieselt der Schnee,
sing mir von dir und dem, was dich bewegt,
erzähl mir von dir, was tut dir gut, was tut dir weh.

(© Beat Jan)

S P R U C H - Z I T A T
Ein Sternenglitzern weit oben am Himmel, wer weiss, was kommt und ob für immer.

(© Jo M. Wysser)

Das Kerzenlicht durchs Fenster

Das Kerzenlicht durchs Fenster,
die stille Nacht, die Spur im Schnee,
der Mond, der wacht. Warten noch!
Da kommt noch was.

(© Monika Minder)

W E I H N A C H T S G E D A N K E
Adventlich leben heisst, guter Hoffnung sein. Zu allen Zeiten des Jahres. Im vertrauensvollen Sein sich geborgen fühlen, im zärtlichen Wiegen der Erde. Guter Hoffnung sein heisst auch, Erwartung wagen. Denn, es kommt noch etwas, auf das zu freuen sich lohnt. Und wer weiss, vielleicht ist es ja längst da. Wir können es nur noch nicht sehen. Es bedarf der Aufmerksamkeit, unsere Sehnsüchte und Bedürfnisse, die da tief innen schlummern, zu entdecken und ans Licht zu bringen.

(© Monika Minder)


Kleine Geschenktäschen an Leine aufgehängt

© Bild Monika Minder, darf nicht im Internet und nicht kommerziell genutzt werden. Darf für eine private Karte kostenlos ausgedruckt werden. > Nutzung Bilder

Bild-Text:

Wo wir uns dem Augenblick verschreiben, wird Leben gehaltvoll.

(© M.B. Hermann)

Liebe

Froh und glücksvergnügt
soll mein Herz hüpfen,
in dieser Zeit, da mit roten Ohren
sich die Kerzen küssen.
Liebet, liebet!
Liebe ist uns geboren.

(© Hanna Schnyders)

Und wieder ein Anfang

Und wieder ein Anfang am Ende,
ein unbegreifliches Knistern,
kleine Dinge im Licht einer Lampe
kostbar in die Stille geküsst.

(© Monika Minder)

S P R U C H - Z I T A T
Im Moment der Zeit sein, das Geheimnis fühlen und die Vergangenheit; sieh, ein Licht will heim.

(© Beat Jan)

Lustiger kurzer Weihnachtsspruch für Kinder

Advent Advent

Advent, Advent, ein Lichtlein brennt,
der Hase pennt, der Nikolaus rennt.
Advent, Advent, bald wird geflennt.
Der Nikolaus pennt, der Hase rennt.

(© M.B. Hermann)


Spruch typografisch schwarzweiss

© Bild Monika Minder, darf nicht im Internet und nicht kommerziell genutzt werden. Darf für eine private Karte kostenlos ausgedruckt werden.

Bild-Text:

Wo wir achtsam leben,
leben wir liebend,
leben wir.

(© Monika Minder)

Golden

Golden tropfst du in die Nacht
du Licht der leisen Zeit.
Golden ist was Freude macht
du Licht der Ewigkeit.

(© Jo. M. Wysser)

S P R U C H - Z I T A T
Wer nicht vergisst wird Liebe teilen;
wer Liebe teilt, wird Wunden heilen.

(© Hanna Schnyders)

Das Gute liegt im Schönen

Das Gute liegt im Schönen,
das Schöne wohnt im Herzen,
im Herzen lebt die Liebe,
die Liebe ist das Höchste.

(© Hanna Schnyders)

Die Zeit verrinnt

Die Zeit verrinnt
Flüchtig sind die Stunden.
Ziele sind gestellt
Die Menschen warten
auf ein Wunder.

(© Monika Minder)

S P R U C H sehr kurz
WEIHNACHTEN FEIERN, HEISST LIEBEN KÖNNEN.

(© Beat Jan)

Weihnachtslied

Nachts durch die kalten Strassen,
die Geliebte ein Lichtermeer.
Allein auf der Brücke hör ich plötzlich
ein Weihnachtslied.

(© Milena A.L.)

S P R U C H kurz
Du bist der Stern, der den Weg zur Liebe sucht.

(© Milena A.L.)

Stern

Möge dich ein
Stern begleiten,
wenn du deinen Wünschen
Flügel verleihst.

(© Monika Minder)

S P R U C H kurz
Im Licht des Wortes finden wir den Zauber der Entstehung.

(© Monika Minder)

Ein Licht

Blick auf,
schon zaubert sich ein Licht
auf deinen abgewandten Blick.

(© Jo M. Wysser)


typografisches Bild schwarzgold mit Sternspruch

© Bild Monika Minder, darf nicht im Internet und nicht kommerziell verwendet werden. Darf für eine private Karte kostenlos ausgedruckt werden.

Bild-Text:

Wo du Liebe verströmst,
Licht und Wärme,
bist du ein Stern.

(© Monika Minder)

Sehr kurzer modernen Weihnachtsspruch

Kerzentag

Kerzentag,
wo der Wachs
ins Glück fällt.

(© Monika Minder)

S P R U C H - Z I T A T
Uns im Hier und Jetzt zum Ausdruck zu bringen, steigert die Möglichkeit für ein neues Morgen.

(© M.B. Hermann)

Liebe

Es gibt viele Formen von Liebe.
Ein Herzschlag,
ein Lächeln,
eine Stille,
ein Wort,
eine Lichtung,
eine Hand....

(© Beat Jan)

S P R U C H - Z I T A T
Es waren einmal Kerzen, die leuchteten in Kellern, damit wir ihr Licht nicht vergessen sollen.

(© M.B. Hermann)

Kurzer Sterne Spruch für Weihnachten

Ein heller Stern

Ein heller Stern begleite deine Wege;
Doch achte und verneige dich,
vor allem, was man fühle und nicht sehe.

(© Jo M. Wysser)

S P R U C H sehr kurz
WUNDER SIND LEISE WIE DIE STERNE.

(© Jo M. Wysser)

Trösten

Das Leiseste dürfen wir
nicht übersehen,
und trösten bis die Sterne
laut am Himmel stehen.

(© Monika Minder)

S P R U C H - Z I T A T
Wo vieles kitschig tobt und offene Türen missbraucht werden, ist die Sprache der Engel gefragt.

(© Monika Minder)

Es lebe

Tu auf dein Auge liebevoll,
heut aller Welt der Ruf erscholl:
Es lebt, den wir erwählt!

(Arno Nadel, 1878-1943, Musikwissenschaftler, Schriftsteller)


Sonnenstrahlen durch Winterwald

© Bild Monika Minder, darf nicht im Internet und nicht kommerziell genutzt werden. Darf für eine private Karte kostenlos ausgedruckt werden.

Bild-Text:

Wo wir uns den Himmel verdienen
in einem achtsamen Miteinander.

(© Monika Minder)

S P R U C H kurz
Rauhreif legt sein Kleid auf unsere Seelen und lässt uns zur Ruhe kommen.

(© Hanna Schnyders)

Es glitzert Glücksliebeslichter

Es glitzert Glücksliebeslichter
und durch sternenkalte Nacht erzählt
man sich die alten Geschichten,
neu ausgewählt.

(© M.B. Hermann)

S P R U C H - Z I T A T
Zeit muss man in den Blick, nicht in den Griff bekommen.

(© Kh.A. Geissler, 1944, Zeitforscher)

Verstreute Lichter funkeln auf

Verstreute Lichter funkeln auf,
Wie auf Bahngeleisen.
Die Läden werden voller.
Ich geh mit dir.
Wer ahnt, wie wunderbar das Glück jetzt wandelt.

(Arno Nadel 1878-1943, Musikwissenschaftler, Schriftsteller)

KURZER G E D A N K E
Jetzt, wo das Jahr langsam die Augen schliesst, weils müde ist von der langen Reise, was brauchen wir noch im Angesicht des knappen Lichts des Tages, des Sternenglänzens und Kerzenflimmerns? Ein ruhender Geist, mit der Zeit der Natur tief verbunden.

(© Monika Minder)

Englische kurze Weihnachtssprüche mit Übersetzung

In all things

Even if you do not shine,
you are in all things.

Selbst, wenn du nicht leuchtest,
bist du in allen Dingen.

(© Monika Minder)

Candleday

Candleday where the wax falls in luck.

Kerzentag, wo der Wachs ins Glück fällt.

(© Monika Minder)

Grateful

Where it things thankfully, is lucky.

Wo's dankbar denkt, ist Glück.

(© Monika Minder)

schwarzer Hintergrund mit roter Schrift und roten Tupfen

© Bild Monika Minder, darf nicht im Internet und nicht kommerziell verwendet werden. Darf für eine private Karte kostenlos ausgedruckt werden.

Share

And share we only a smile,
share we a bit of warmth.

Und teilen wir doch nur ein Lächeln,
teilen wir ein bisschen Wärme.

(© Monika Minder)

Candlelight

Now that the evenings are again furnished with candlelight and synphonies, you carry me home.

Jetzt, wo die Abende wieder möbliert sind mit Kerzenlicht und Symphonien, trägst du mich nach Hause.

(© Monika Minder)

Frohe Weihnachten in vielen Sprachen


Fröhliche Weihnachten! (deutsch)

Merry Christmas! (englisch)

Buon Natale! (italienisch)

Joyeux Noël! (französisch)




Feliz Navidad! (spanisch)

Feliz Natal! (portugiesisch)

Gëzuar Krishtlindjet (albanisch)

Noelliniz kutlu olsun! (türkisch)

Wesolych Swiat! (polnisch)

Glaedelig jul! (dänisch)

Prettige kerstdagen! (niederländisch)

God Jul! (schwedisch)

Hyvää joulua! (finnisch)

Shèngdàn kuàilè (chinesisch)

God jul (norwegisch)

Boldog karácsonyt! (ungarisch)

Ziemassvētki (lettisch)

Среќен Божиќ (mazedonisch)

Сретан Божић! (serbisch)

สุขสันต์วันคริสต์มาส (thailändisch)

Selamat Natal (indonesisch)

Bekannte unbekannte klassische gemeinfreie kurze Weihnachtssprüche

Weihnachten

Liebeläutend zieht durch Kerzenhelle,
Mild, wie Wälderduft, die Weihnachtszeit.

(Joachim Ringelnatz, 1883-1934, deutscher Schriftsteller, Kabarettist)

S P R U C H - Z I T A T
Wir können Orte schaffen helfen, von denen der helle Schein der Hoffnung in die Dunkelheit der Erde fällt.

(Friedrich von Bodelschwingh, 1831-1910)


Der guldene Begriff

Der guldene Begriff,
durch den man alles kann,
Ist Liebe; liebe nur,
so hast dus kurz getan.

(Angelus Silesius, 1624-1677, deutscher Lyriker, Theologe)

S P R U C H - Z I T A T
Was soll ich viel lieben, was soll ich viel hassen? Man lebt nur vom Lebenlassen.

(Goethe, 1749-1832)

Wohl seh' ich gern den Himmel brennen

Wohl seh' ich gern den Himmel brennen
Mit seiner Sterne Flammenpracht;
Doch Schön'res wüsst' ich nicht zu nennen
Als deiner Augen dunkle Nacht.
Dort strahlt mein Glück, ein heller Schimmer,
In deiner Blicke süssem Licht.

(Johann Meyer, 1829-1904, norddeutscher Dichter)

S P R U C H - Z I T A T
Gottes Weihnachtswelt ist voller Boten, und einige sind unterwegs zu dir.

(Albrecht Goes, 1908-2000)

Vielleicht

Bald wird es Nacht, schon düster sind die Gassen,
Ich will mich still zu ihrem Fenster schleichen;
Vielleicht dass meine Blicke sie erreichen,
Dass meine Arme liebend sie umfassen!

(Angel Maria Dacarrete, 1827-1904, spanischer Dichter)

S P R U C H - Z I T A T
Wir werden nicht geliebt, weil wir so gut sind, sondern weil diejenigen, die uns lieben, gut sind.

(Leo Tolstoi, 1828-1910)

Ein milder Stern

Ein milder Stern bescheine deine Pfade;
Doch ahnend blicke stets zu jenen Sphären,
Wo ew'ges Glück entströmt aus ew'ger Liebe.

(Johann Gotthard Reinhold, 1771-1838)

S P R U C H - Z I T A T
Das sind die Blumen, die wie Kirchen sind. Ein Blick in sie hinein zwingt uns zu schweigen.

(Francisca Stoecklin, 1894-1931)

Die Liebe

Was spricht als wie aus weiter Fern'
Mit sanftem Laut mich an?
Was sagt der freundlich milde Stern
Auf hoher Himmelsbahn?
"O lasst aus höhern Räumen
Ein schönes Wort euch nahn:
Die Sehnsucht ist kein Träumen,
Die Liebe ist kein Wahn.

(Johann Gotthard Reinhold, 1771-1838)

S P R U C H sehr kurz
Halt an, wo lauffst du hin, der Himmel ist in dir.

(Angelus Silesius, 1624-1677)

Berühmter klassischer Weihnachtsspruch

Advent, Advent, ein Lichtlein brennt

Advent, Advent, ein Lichtlein brennt.
Erst eins, dann zwei,
dann drei, dann vier,
dann steht das Christkind vor der Tür.

(Autor unbekannt, mündlich überliefert)

> Noten, Melodie und Text Advent Advent ein Lichtlein brennt

S P R U C H - Z I T A T
Ich werde Weihnachten in meinem Herzen ehren und versuchen, es das ganze Jahr hindurch aufzuheben.

(Charles Dickens, 1812-1870)

Auf Weihnachten

Drum kommt, lasst uns mit Freuden gehn
Und unsern Heiland schauen,
Lasst uns für seiner Krippen stehn
Und Ihm von Herzen trauen,
Er wird aus seiner Mutter Schoss
Die Ärmlein nach uns strecken
Und erwecken,
Was für der Sünden stoss
Uns ewig wird bedecken.

(Simon Dach, 1605-1659, deutscher Dichter der Barockzeit)

Auf Weihnachten, 3. Strophe

Saint-Exupéry - kurze Weihnachts- und Neujahrssprüche

Die Zukunft

Die Zukunft soll man nicht voraussehen wollen, sondern möglich machen.

(Antoine de Saint-Exupéry, 1900-1944, französischer Schriftsteller)

Alle Sterne lachen

Wenn du bei Nacht den Himmel anschaust, wird es Dir sein, als lachten alle Sterne, weil ich auf einem von ihnen wohne, weil ich auf einem von ihnen lache. Du allein wirst Sterne haben, die lachen können.

(Antoine de Saint-Exupéry, 1900-1944, französischer Schriftsteller)

Vollkommenheit

Vollkommenheit entsteht offensichtlich nicht dann, wenn man nichts mehr hinzuzufügen hat, sondern wenn man nichts mehr wegnehmen kann.

(Antoine de Saint-Exupéry, 1900-1944, französischer Schriftsteller)

> mehr Saint-Exupéry Lebensweisheiten

Geschenk Tipps

Tassen mit Sprüchen oder Namen schenken

Schöner Kalender mit Texten von Saint-Exupéry

Zitate Weisheiten Weihnachten

Ob kurz oder besinnlich, hier gibt es schöne Zitate und Sprüche sowie Gedanken zur Weihnachts- und Neujahrszeit.

Weihnachtssprüche

Besinnliche und nachdenkliche Worte, schöne Sprüche zur Advents-, Weihnachts- und Neujahrszeit.

Kurze Geburtstagssprüche

Poetisch, anspruchsvoll oder als Zitat. Schöne Sprüche für Geburtstagsglückwünsche.

nach oben